Odrasli imamo pogosto problem razloziti najenostavnejso stvar. Bolj je enostavno, bolj znamo komplicirati. Med potepom po netu, sem naletel na stran, ki me je popeljala nazaj v otroska leta…. Spodaj sem kopi pejsal, kako otroci razmisljajo o ljubezni in zakonu. Prevajati se mi niti ne da, niti v prevodu verjetno nebi bilo tako prisrcno, kot je v originalu…
Love and Marriage:
- “If falling in love is anything like learning how to spell, I don’t want to do it. It takes too long.” — Glenn, age 7
- “Love is like an avalanche where you have to run for your life.” — John, age 9
- “I think you’re supposed to get shot with an arrow or something, but the rest of it isn’t supposed to be so painful.” — Manuel, age 8
- “No one is sure why it happens, but I heard it has something to do with how you smell. That’s why perfume and deodorant are so popular.” — Mae, age 9
- “Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good too.” — Greg, age 8
- “Once I’m done with kindergarten, I’m going to find me a wife.” — Tom, age 5
- “On the first date, they just tell each other lies, and that usually gets them interested enough to go for a second date.” — Mike, 10
- “I’m in favor of love as long as it doesn’t happen when Dinosaurs is on television.” — Jill, age 6
- “One of the people has freckles, and so he finds somebody else who has freckles too.” — Andrew, age 6
- “My mother says to look for a man who is kind. That’s what I’ll do. I’ll find somebody who’s kinda tall and handsome.” — Carolyn, age 8
- “It gives me a headache to think about that stuff. I’m just a kid. I don’t need that kind of trouble.” — Kenny, age 7
- “One of you should know how to write a check. Because, even if you have tons of love, there is still going to be a lot of bills.” — Ava, age 8
- “When somebody’s been dating for a while, the boy might propose to the girl. He says to her, ‘I’ll take you for a whole life, or at least until we have kids and get divorced.’” — Anita, 9
- “I’m not rushing into being in love. I’m finding fourth grade hard enough.” — Regina, age 10
- “Most men are brainless, so you might have to try more than once to find a live one.” — Angie, age 10
- “A man and a woman promise to go through sickness and illness and diseases together.” — Marlon, age 10
- “[Being] single is better . . . for the simple reason that I wouldn’t want to change no diapers. Of course, if I did get married, I’d figure something out. I’d just phone my mother and have her come over for some coffee and diaper-changing.” — Kirsten, age 10
- “Love is foolish…but I still might try it sometime.” — Floyd, age 9
- “Love will find you, even if you are trying to hide from it. I been trying to hide from it since I was five, but the girls keep finding me.” — Dave, age 8
Tule je pa link do te strani, kjer otroci razmisljajo se o marsicemu drugemu….
10 Komentarjev
hahahahahaha, london, hvala, umiral sem od smeha… to je res prisrčno in zabavno za umret
“Most men are brainless, so you might have to try more than once to find a live one.” - ta je pri 10ih že pravi zmaj, kaj bo šele ko odraste…
njena mama mora bit ziher fejst zafrustrirana 
drugač pa zakon… zdej grem spat, ampak jutri bom malo preveril še tisti link
lahko noč!
Hehe, med tud naredu jutro s tem!! Predno odpeketava pa to.
Je pa zanimiv, kako prav imajo nekateri. Veliko bolj kot mi. Ki si predstavljamo, da vse vemo in vse štekamo. My arse!
Res je Fetalij, tista je carska. Pomoje je moj favourite tale: “When somebody’s been dating for a while, the boy might propose to the girl. He says to her, ‘I’ll take you for a whole life, or at least until we have kids and get divorced.’” FOTFL!
Škoda da jih nisi oštevilčil, ker bi ti potem lahko enostavno povedala moje najljubše.
Meni najbolj ljuba je tale: “On the first date, they just tell each other lies, and that usually gets them interested enough to go for a second date.” — Mike, 10
Vsekakor pa je tole fantastično branje. Se je nedelja kar (še malo) lepše začela.
Fetalij je predstavnik moških in seveda je našel eno tako pravo žensko pripombo. Meni je pa všeč tale “moška” …še una naivna, odkrita. Pri nas bi namesto baseballa lahko zapisali nogomet.
“Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good too.”
Una “tvoja” in tale “moj” bi se morala poročit, to bi bilo zanimivo
iiii kak so šikani
v našem vrtcu so enkrat imeli pač tudi zapisane izjave mulcev… nekoč je vzgojiteljica vprašala, kakšen je moški spol ribe… nek mali je kot iz topa ustrelil “ribez!”
pa še jih je blo takih simpatičnih, ampak se ne spomnim vseh…
Škoda, ker bodo zrastli in………
sej knjiga obstaja tudi v slovenščini in razmišljanja slovenskih otrok, zbirala pa jih je psihologinja iz srednje gradbene šole v Mariboru. Sem jo na hitro prelistala enkrat
Mi je pa bil dober štos od Mikea, 10…isti ko sunshine 
One Trackback/Pingback
[...] Na blogu Londona, sem naletela na tako luštkan post, da ga moram posredovati še komu, ki na to stran mogoče še ni zašel. Otroci so vedno tako iskreni in prisrčni in tukaj razpredajo o ljubezni. Datum objave: 15.04. 2007 Objavila sasa v kategorijah: Štosi [...]
Pusti komentar